البحر الأدرياتي造句
造句与例句
手机版
- ولذلك تلتزم البلدان المشاركة في مبادرة البحر الأدرياتي باعتماد وتنفيذ مبادئ وآليات التعاون الواردة فيهما.
因此，亚得里亚海倡议参与国保证通过并执行其中所列的原则和合作机制； - وأعرب عن الرغبة في هذا الصدد في إقامة صلة ملموسة بين مبادرة البحر الأدرياتي وإطار عمل اتفاقية برشلونة.
在这方面，会上表示希望在亚得里亚海倡议和巴塞罗纳公约框架之间建立具体的联系。 - تطوير مبادرة البحر الأدرياتي ضد الجريمة المنظمة التي ترعاها إيطاليا، في إطار ميثاق الاستقرار لجنوب شرقي أوروبا.
7． 在《东南欧稳定公约》的框架内发展意大利提出的《亚得里亚海打击有组织犯罪倡议》； - يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى مؤتمر الأمن والتنمية في منطقة البحر الأدرياتي والبحر الأيوني وإلى الوثائق التي اعتمدها ذلك المؤتمر والمرفقة بهذه الرسالة.
谨提请你注意亚得里亚海和爱奥尼亚海安全与发展会议以及本函所附会议通过的文件。 - ومن الاحتمالات التي تجرى دراستها بعناية شديدة التعاون ضمن إطار ميثاق الولايات المتحدة وبلدان البحر الأدرياتي من أجل منع انتشار أسلحة الدمار الشامل.
经过深思熟虑，一种可能性是在《美国-亚得里亚海宪章》的范围内开展防止大规模毁灭性武器扩散的合作。 - تلاحظ أن السياحة توفر قاعدة صلبة لتعزيز هوية منطقة البحر الأدرياتي والبحر الأيوني وتؤكد رغبتها في زيادة التعاون في وضع المشاريع المشتركة المحتملة؛
7． 注意到旅游为发扬光大亚得里亚海和爱奥尼亚海区域的特征提供了一个有利的机会，强调希望增加合作以拟定可能的共同项目； - وفي عام 2003، وقّعت جمهورية ألبانيا ميثاق البحر الأدرياتي مع الولايات المتحدة الأمريكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا، وتعتبر أن ذلك يشكل إسهاما في أمن المنطقة والأمن بوجه عام.
2003年，阿尔巴尼亚共和国同美国、前南斯拉夫的马其顿共和国和克罗地亚签订了亚得里亚海宪章，并认为这有助于区域安全和一般的安全。 - وفي عام 2003، وقّعت ألبانيا ميثاق البحر الأدرياتي مع الولايات المتحدة الأمريكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا، وتعتبر أن ذلك يشكل إسهاما في أمن المنطقة والأمن بوجه عام.
2003年，阿尔巴尼亚同美国、前南斯拉夫的马其顿共和国和克罗地亚签订了《亚得里亚宪章》，认为该宪章有助于促进地中海区域和以外区域的安全。 - تشدد على أهمية تعزيز التعاون بين الإدارات المحلية والمجتمعات المدنية في المناطق التي حددها الإعلان من أجل تعزيز إقامة الروابط فيما بين سكان منطقة البحر الأدرياتي والبحر الأيوني وتشجيع تبادل الخبرات والتفاهم المتبادل؛
9． 强调必须促进地方行政机构和民间社会在宣言所述领域的合作，以增进亚得里亚海和爱奥尼亚海区域各国人民间的联系，鼓励交流经验可互相谅解； - البيان المشترك لوزراء خارجية جمهورية ألبانيا وجمهورية كرواتيا وجمهورية مقدونيا بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لتوقيع ميثاق الشراكة بين الولايات المتحدة وبلدان البحر الأدرياتي
临时代办给秘书长的信的附件 阿尔巴尼亚共和国、克罗地亚共和国和马其顿共和国三国外交部长 在《美利坚合众国-亚得里亚海国家伙伴关系宪章》签署一周年之际 发表的联合声明 - فعلاوة على التعاون الثنائي مع بلدان المنطقة، تعمل وزارة الداخلية بنشاط في مختلف المنظمات والمبادرات والمشاريع المماثلة من قبيل ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا ومبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا ومبادرة منطقة البحر الأدرياتي والأيوني، وما إليها.
除了同区域国家进行双边合作之外，内政部还在不同的组织和倡议内积极活动，例如《东南欧稳定公约》、东南欧合作倡议、亚得里亚-爱奥尼亚倡议等等。 - وتشارك ألبانيا بنشاط في مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية، والشراكة من أجل السلام، ولا سيما في عملية التخطيط والاستعراض وخطة عمل منطقة البحر الأبيض المتوسط، وميثاق البحر الأدرياتي وتتطلع إلى الانضمام إلى عضوية منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) والاتحاد الأوروبي.
阿尔巴尼亚积极参加欧洲大西洋合作理事会、和平伙伴关系、规划和审查进程、会籍行动计划及《亚得里亚宪章》，并期望加入北大西洋公约组织和欧洲联盟。 - وتشارك ألبانيا بنشاط في مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية، والشراكة من أجل السلام، ولا سيما في عملية التخطيط والاستعراض وخطة عمل منطقة البحر الأبيض المتوسط، وميثاق البحر الأدرياتي وتتطلع إلى الانضمام إلى عضوية منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) والاتحاد الأوروبي.
阿尔巴尼亚积极参与欧洲-大西洋合作理事会、和平伙伴关系、特别是规划和审查进程、地中海行动计划和亚得里亚海宪章，并期望能成为此大西洋公约组织和欧洲联盟的成员。 - ونظر المشاركون في اجتماع المائدة المستديرة في الجوانب المتعلقة بتنفيذ المشروع الإقليمي للصندوق الاستئماني التابع لمنظمة الأغذية والزراعة المسمى برنامج دعم تنسيق إدارة المصائد في البحر الأدرياتي " التعاون العلمي بغية دعم المصائد المسؤولة في البحر الأدرياتي " .
圆桌会议审查了有关执行题为 " ADRIAMED " （开展科学合作支持在亚得里亚海进行负责任捕鱼）的粮农组织信托基金区域项目的问题。 - ونظر المشاركون في اجتماع المائدة المستديرة في الجوانب المتعلقة بتنفيذ المشروع الإقليمي للصندوق الاستئماني التابع لمنظمة الأغذية والزراعة المسمى برنامج دعم تنسيق إدارة المصائد في البحر الأدرياتي " التعاون العلمي بغية دعم المصائد المسؤولة في البحر الأدرياتي " .
圆桌会议审查了有关执行题为 " ADRIAMED " （开展科学合作支持在亚得里亚海进行负责任捕鱼）的粮农组织信托基金区域项目的问题。 - توافق على أن تتعاون من أجل ضمان أن يصبح حوض البحر الأدرياتي والبحر الأيوني بكامله منطقة سلام واستقرار ورخاء متزايد، على أساس علاقات حسن الجوار وأن يصبح محصنا من الأنشطة غير القانونية التي تسبب لمجتمعاتها معاناة بشرية وأضرارا اجتماعية واقتصادية وتهديدات أمنية؛
1． 同意合作确保整个亚得里亚海和爱奥尼亚海流域在睦邻关系的基础上成为一个和平、稳定和日益繁荣的地区，免遭给这些国家的社会带来人间苦难、社会和经济损失以及安全威胁的非法活动；
如何用البحر الأدرياتي造句，用البحر الأدرياتي造句，用البحر الأدرياتي造句和البحر الأدرياتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。